Killings, allegedly by a night supervisor, mark second U.S. high-profile mass shooting in days