Former executive at blood-testing startup faces longer prison term than his boss after founder Elizabeth Holmes was sentenced to 11¼ years