Crypto’s lack of connections with traditional finance means its problems haven’t spilled over to the economy