Earth’s biggest active volcano began erupting Sunday night on the Big Island; lava has so far flowed away from residential areas