Police use data from mobile phones to track down people who participated in nationwide demonstrations against Xi’s pandemic controls